Účastníci  ZPC

Meno, priezvisko, titul:

Učitelia:

Milada    Hodásová , Mgr.

Peter       Lorenc,       Mgr.

Dana       Sobolová,   Mgr.

Stanislav  Sýkora,      Mgr.

Žiaci:

Ján           Randa

Adriána    Škorvánková

Miroslava Turčáková                 

ITMS kód projektu:

2011-1-PL1-COM06-19437-2  Číslo prihlášky: 11112 1317

Zahraničná pracovná cesta

Miesto konania – štát, mesto:

Poľsko - Tarnów

Organizátor

Skola Podstawowa Integracyjna Nr 11 w Tarnowie, Poland

Termín:

17. november – 21. november 2011

Účel:

Stretnutie partnerských škôl - projekt Comenius

Jazyk:

anglický poľský

poľský

Rámcový program

1.deň – štvrtok 17.11.2011

Príchod do školy

Privítanie, občerstvenie (čaj, káva)

Prehliadka školy

Ubytovanie žiakov v poľských rodinách , učiteľov v hoteloch

2. deň – piatok 18.11.2011

Prehliadka mesta +  školy

Prehliadka mesta

Obed v škole

Pracovné stretnutie a medzinárodná hodina

Učíme našich hostí základné poľské frázy

Učíme sa základné frázy v jazykoch  našich partnerov

Hry v angličtine

Otvorenie výstavy “Moja obľúbená rozprávková postava”

Vyhlásenie víťazov súťaže

Poľské hry, piesne a tance

Popoludňajšie občerstvenie

3. deň – sobota 19.11.201

Výlet do Krakowa, prehliadka pamätihodností historickej časti mesta

4. deň – nedeľa 20.11.2011

Posedenie s partnermi

5. deň -  pondelok 21.11.2011

Rozlúčenie a každý sa vráti do svojej krajiny

                 Poľskí žiaci a učitelia boli hostiteľmi piatich partnerských škôl zúčastňujúcich sa na realizácii projektu „Svet rozprávok v mojom svete.“ Bolo to prvé stretnutie škôl, ktoré sa podieľajú na plnení úloh, takže to bola príležitosť na vzájomné zoznámenie sa a plánovanie ďalších činností. Bolo to na pôde hlavného koordinátora projektu. Spolu s Čechmi, Grékmi, Talianmi a Španielmi sme mali možnosť naučiť sa základné poľské frázy a spoznať prostredie poľskej partnerskej školy. Pozreli sme si Medzinárodnú výstavu výtvarných prác “Moja obľúbená rozprávková postava a na vyhodnotení si každá škola prevzala ocenenie a diplomy za najkrajšie práce. Poľskí žiaci nám vo vystúpení ukázali svoju šikovnosť a lásku k pohybu. Učili žiakov z partnerských krajín rôzne poľské piesne, tance a hry, zúčastnili sa spoločných pracovných dielní, kde vyrobili a prezentovali kostýmy pre: „Štyri ročné obdobia.“ Všetci spolu sme navštívili najzaujímavejšie pamätihodnosti v Tarnówe. Osobne nás všetkých prijala viceprezidentka mesta Tarnów pani Krystyna Latala. Žiaci z Európskeho Klubu nám všetkým ukázali centrum Krakówa a oboznámili nás s históriou mesta počas prehliadky podzemného múzea. Toto stretnutie bolo vynikajúcou príležitosťou na to, aby sme sa počas spoločne stráveného času navzájom spoznali, zabavili a mali pekné zážitky. Žiaci a učitelia  mali možnosť overiť si a rozvinúť svoje jazykové schopnosti v angličtine, žiaci mohli spoznať poľské zvyky v hostiteľských rodinách, v ktorých boli ubytovaní. Bolo to skutočne veľmi milé, priateľské a plnohodnotné stretnutie, ktoré nás všetkých obohatilo a odniesli sme si z neho len tie najkrajšie zážitky a spomienky.

Pre mňa osobne ako koordinátorku projektu malo toto stretnutie veľký význam aj z hľadiska riadenia projektu. Pretože s projektom nemám zatiaľ žiadne skúsenosti, pomohlo mi pracovné rokovanie, na ktorom som získala veľa potrebných informácií a taktiež aj rozhovory s koordinátormi partnerských škôl, ktorí už na projektoch pracovali. Mala som možnosť overiť si úroveň mojej angličtiny v praxi. Získala som predstavu, akým smerom sa bude uberať naša práca na plnení úloh projektu, získala som nové inšpirácie na prácu so žiakmi.

Okrem toho som získala informácie o školskom systéme v Poľsku, podobne ako u nás aj tam sa využíva integrácia detí so špeciálnymi potrebami do bežných škôl. Taktiež aj financovanie školstva je na podobnej úrovni. Školy zápasia s nedostatkom financií, školy modernizujú postupne alebo prostredníctvom eurofondov. Prostredie školy bolo veľmi estetické a účelné, podobne ako u nás. Spoznala som históriu mesta Tarnów a Krakova a videla som veľký vzťah a úctu našich hostiteľov k svojej histórii a tradíciám. Počas tohto stretnutia, hoci sme sa všetci videli prvýkrát, všade vládla príjemná priateľská atmosféra, porozumenie, tolerancia, úsmev na každej tvári. Tvorili sme jeden úžasný kolektív detí a dospelých.

Účastníci ZPC

Meno, priezvisko, titul:

Učitelia:

Katarína    Gocoliaková ,Mgr.

Milada       Hodásová, Mgr.

Irena          Nižníková, Mgr.

Žiaci:

Andrej       Ďuratný

Samuel      Hrubý

ITMS kód projektu:

2011-1-PL1-COM06-19437-2  Číslo prihlášky: 11112 1317

Zahraničná pracovná cesta

Miesto konania – štát, mesto:

Taliansko - Palermo

Organizátor

EDUCANDATO STATALE“MARIA ADELAIDE“

INSTITUTO SUPERIORE STATALE COMPRENSIVO

GINNASIO LICCEO CLASSICO
LICCEO CLASSICO EUROPEO

SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO

SCUOLA PRIMARIA

PALERMO

ITALY

Termín:

27.marec-31.marec 2012

Účel:

Stretnutie partnerských škôl - projekt Comenius

Jazyk:

anglický

taliansky

Rámcový program

Utorok – 27 marca

Príchody partnerov - Privítanie.

Ubytovanie učiteľov v hoteli, detí v rodinách.

Voľný čas.

Streda 28.března

Stretnutie v škole a prehliadka školy

Vystúpenie žiakov s kultúrnym programom

Uvítací obed v školskej jedálni

Pracovné zasadnutie na projekte: Syntéza projektu, kalendár, prezentácie príbehov, ďalšie návrhy, plánovanie ďalšieho zasadnutia, administratívne dokumenty.

Večera v školskej reštaurácii

Štvrtok 29. marca

Prehliadka Palerma so sprievodcom: La Zisa a Genoardo Park

Prehliadka Monreale: katedrála a kláštor -

Obed

Prehliadka  Monte Pellegrino: Santa Rosalia Sanctuary

Prechádzka MondelloBeach

Voľný večere v meste

Piatok 30 marca

Prehliadka Palerma: historické centrum

Obed v typickej talianskej reštaurácii

Prehliadka Palerma so sprievodcom: historické centrum

Voľný čas

Rozlúčková pizza v Mondello

Sobota 31.marca

Odchody podľa leteckých poriadkov

                 V Palerme nás čakalo milé a srdečné prijatie. Prvý deň sme strávili cestovaním. Do Palerma sme prileteli z Viedne vo večerných hodinách. Takže po príchode sme sa rozlúčili s našimi žiakmi, ktorých si odviezli rodičia talianskych detí a my sme sa ubytovali v penzióne. Nasledujúci deň sme strávili v partnerskej škole. Ráno sme sa všetci stretli vo vestibule školy kde sme sa srdečne zvítali už so známymi delegátmi krajín ďalších partnerských škôl a navzájom sa zoznámili s novými. Všetky deti sa zúčastnili vyučovania v jednotlivých triedach a my sme sa stretli na pracovnej porade kde sme sa oboznámili s programom pobytu a ostatnými záležitosťami. Potom sme absolvovali prehliadku školy, ktorá v nás zanechala hlboké dojmy z úcty k tradíciám. Budova školy má historickú minulosť, je stará takmer tisíc rokov a pôvodne slúžila ako kláštor. Obdivovali sme architektonické umenie a historické zariadenie v priestoroch školy. S históriou školy nás oboznámili žiaci školy v anglickom jazyku. Počas prehliadky učební sme mali možnosť spoznať systém vyučovania v tejto škole. Na chodbe sme v " Rozprávkovom centre“ projektu videli produkty aktivít vytvorené žiakmi. Našli sme tam okrem mnohých iných aj veľmi zaujímavé práce a informácie o našej krajine – o Slovensku. Obdivovali sme aj ovocnú a kvetinovú záhradu, ktoré boli súčasťou nádvoria komplexu školy. Mali sme možnosť spoznať záujmy a talent žiakov školy ktorým sa prezentovali v kultúrnom programe. Videli sme ukážky baletu, gymnastiky, drámy, hudby a spevu. Popoludní sme strávili na pracovnom stretnutí, na ktorom každá škola prezentovala aktivity, ktoré vytvorila od posledného stretnutia. Vymenili sme si darčeky, ktoré pripravili žiaci jednotlivých škôl a budú vystavené v rozprávkovom centre. Nasledujúce dva dni sme strávili poznávaním kultúrnych pamiatok historického centra mesta a blízkeho okolia Palerma. Navštívili sme Monreale: katedrálu a kláštor, La Zisu a Geonardov park, Monte Palergino s jaskyňou - svätyňou sv. Rozálie a pláž v Mondelle a katedrálu v centre mesta. Večer sme sa so všetkými účastníkmi stretnutia, s rodičmi žiakov hostiteľskej školy a s pedagogickým kolektívom rozlúčili na spoločnej večeri v Mondelle.

Počas stretnutia sme mali možnosť aktívne precvičiť naše komunikačné zručnosti v angličtine, naučili sme sa bežné frázy a slová v jazyku našich priateľov a spoznali sme život a kultúru našich talianskych hostiteľov. Deti spoznali život a zvyky v talianskej rodine a škole. Našli si nových priateľov. Všetci sme si odniesli bohaté zážitky a pekné spomienky, ktoré nás obohatili a ktoré môžeme šíriť a realizovať v našej práci.

Účastníci ZPC

Meno, priezvisko, titul:

Učitelia:

Zdenka   Ďuranová, Mgr. 

Milada    Hodásová, Mgr.

Dana       Muziková, Mgr.

Vladimír Pukalík, Ing.

Žiaci:

Ema     Červená

Anna    Gocoliaková  

ITMS kód projektu:

2011-1-PL1-COM06-19437-2  Číslo prihlášky: 11112 1317

Zahraničná pracovná cesta

Miesto konania – štát, mesto:

Česká republika - Karviná

Organizátor

Střední škola, Základní škola a Mateřská škola,

Karviná, příspěvková organizace

Czech Republic

Termín:

03.jún-07.jún 2012

Účel:

Stretnutie partnerských škôl - projekt Comenius

Jazyk:

anglický český

český

Rámcový program

Nedeľa - 3.júna

Príchody partnerov

Privítanie.

Ubytovanie.

Voľný čas.

Pondelok - 4. júna

Stretnutie v škole.

Návšteva školy  Vydmuchov.

Vastúpenie žiakov s programom.

Návšteva Materskej školy V Aleji

Obed v reštaurácii.

Pracovné zasadnutie k projektu: Zjednotenie projektu, ,ukážky  prezentácií z divadelného predstavenia  žiakov, ďalšie návrhy, plánovanie ďalšieho stretnutia, administratívne záležitosti

Voľný čas, voľná večera v meste

Priateľské stretnutie na bowlingu

Utorok - 5. Júna

Návšteva školy Komenského

Prehliadka zámku Fryštát

Obed v reštaurácii

Prehliadka Dinoparku, kostola ”czech pisa”

Voľný večer, večera v meste

Streda - 6. júna

Prehliadka Mostov pri   Jablunkove, bobova dráha, obed v typickej horskej reštaurácii

Voľný čas

Rozlúčková večera v meste Odchod

Štvrtok - 7. Júna

Odchod

Hneď pri príchode nás očarilo malebné mestečko Karviná.  Potešilo nás stretnutie už so známymi partnermi a radi sme sa zoznámili i s tými, ktorí sa stretnutia zúčastnili prvýkrát. Prehliadka Špeciálnej základnej školy nás obohatila o nové poznatky z oblasti práce s takýmito žiakmi, úprava jednotlivých učební a špeciálnych učební, v ktorých žiaci získavali základné zručnosti pri príprave jedál, v starostlivosti o deti , pri práci s drevom a kovom a tak sa pripravovali pre život. Videli sme ukážku využitia psov pri terapeutických cvičeniach a úžasné vystúpenie žiakov tejto školy, ktorí ukázali, že i napriek svojím zdravotným problémom dokážu veľmi veľa. Na pracovnom stretnutí , všetky partnerské školy odprezentovali divadelné hry žiakov, hlavný koordinátor nám predstavil prototyp spoločného produktu  kalendára 2013 a prejednali sme prípravu plnenia úloh do ďalšieho stretnutia. Hlavný koordinator zhodnotil doterajšie plnenie úloh v prehľadnej tabuľke. Pri prehliadke mesta a blízkeho okolia sme sa zoznámili s kultúrou a históriou našich hostiteľov, uvideli sme priestory už zatvorenej bane a  priamou účasťou sme spoznali ich možnosti trávenia voľného času. Tiež sme ochutnali  typické  jedlá Českej kuchyne. Deti nadviazali nové priateľstvá, zistili podobné a rozdielne slová v jazykoch, spoznali novú krajinu, komunikovali v anglickom jazyku . Všetci sme si odniesli opäť bohaté  zážitky, získali nové poznatky a skúsenosti.

Účastníci ZPC

Meno, priezvisko, titul:

Učitelia:

Jarmila  Brodňanová, Mgr.

Milada   Hodásová, Mgr.

Marta     Sýkorová, Mgr.

Zuzana   Škorvanková, Mgr.

Žiaci:

Bibiána    Mizerová      

Juliána     Olejková       

Michaela  Sklenárová    

Miroslava Šadláková     

ITMS kód projektu:

2011-1-PL1-COM06-19437-2  Číslo prihlášky: 11112 1317

Zahraničná pracovná cesta

Miesto konania – štát, mesto:

Grécko - Thessaloniki

Organizátor

60 Diapolitismiko Dimotiko Sholeio Evosmou Thessalonikis

Thessaloniki

EL - GREECE

Termín:

05.marec - 09.marec 2013

Účel:

Stretnutie partnerských škôl - projekt Comenius

Jazyk:

anglický

grécky

Rámcový program

Pondelok -  4.marca

Príchod českých partnerov

Ubytovanie učiteľov v hotely / žiakov v rodinách

Utorok -  5. marca

Príchod  talianskych, slovenských a poľskýc a španielskych  partnerov.

Ubytovanie učiteľov v hotely / žiakov v rodinách

Večer príchod španielskych partnerov. Ubytovanie učiteľov / žiakov v rodinách

Streda -  6. marca

Stretnutie v škole a prehliadka školy

Stretnutie s primátorom na mestskom úrade.

Vystúpenie žiakov s kultúrnym programom v Kultúrnom centre Evosmos.

Návrat do školy.

Pracovné zasadnutie na projekte: Syntéza projektu, plánovanie ďalších zasadnutí, administratívne dokumenty.

Uvítací obed v škole

Štvrtok -  7. marca

Výlet do Verginy

Stretnutie v škole - cesta do Verginy. Návšteva  múzea a archeologických  nálezíšť

Cesta do Verie

Prechádzka Veriou - starým mestom

Balíček s obedom

Návrat do školy

Voľno

Piatok - 8. marca

Prehliadka Thessaloník

Stretnutie v škole

Prehliadka: Archeologické múzeum, Biela veža, Eptapyrgio (Hrady a zámky), Vlatadon kláštor

Cesta k moru

Návrat do školy

Voľno

Rozlúčková večera

Sobota -  9.marca

Odchod podľa letu alebo cestovného poriadku

Thessaloniki je obrovské mesto s mnohými činžiakmi, nahustených jeden pri druhom. Prekvapilo nás chladné počasie, keďže je to prímorské mesto, očakávali sme, že bude teplejšie. Opäť nás potešilo stretnutie už so známymi priateľmi. Veľmi radi sme si pozreli priestory školy, ktorá stála uprostred činžiakov. Škola nemala telocvičňu, všetky športové aktivity robili žiaci na ihrisku pred školou, čo bola vlastne betónová plocha. Triedy boli veľmi príjemne zariadené, mali malé okná, ktoré boli tesne pod stropom. Videli sme ukážky vyučovacích hodín,  využívanie interaktívnej tabule a vystavené produkty, vytvorené žiakmi školy. Hlboký zážitok v nás zanechalo vystúpenie žiakov, ktorí predviedli spoločenské tance všetkých partnerských krajín v krásnych jednoduchých ale výrazných kostýmoch a živý hudobný doprovod. Páčila sa nám na predstavení bohatá  účasť rodičov a predstaviteľov mesta, ktorí nás neskôr prijali na mestskom úrade. Bohaté poznatky sme si odniesli z prehliadky mesta a návštevy hrobky Alexandra Veľkého. Všade navôkol bolo cítiť bohatú grécku kultúru a históriu. Obdivovali sme spontánnosť Grékov pri spoločnom posedení, ich radosť z pohybu a zmysel pre zábavu. Chutili nám pesteré jedlá gréckej kuchyne, veľmi odlišné od našej. Tento pobyt nám umožnil spoznať mentalitu Grékov, ich zmysel pre zábavu a kvalitne odvedenú prácu.  

Účastníci ZPC

Meno, priezvisko, titul:

Učitelia:

Alena      Falátová, Mgr.

Milada     Hodásová, Mgr.

Dana        Sobolová, Mgr.

Stanislav   Sýkora, Mgr.

Žiaci:

Matúš       Binder

Miroslava Mihaldová

Alexej       Mizera

Zora          Neomániová 

ITMS kód projektu:

2011-1-PL1-COM06-19437-2  Číslo prihlášky: 11112 1317

Zahraničná pracovná cesta

Miesto konania – štát, mesto:

Španielsko – Daimiel (Ciudad-Real)

Organizátor

Colegio de Educación Infantil y Primaria „La Espanosa“ Daimiel Spain

Termín:

21.máj – 25.máj 2013

Účel:

Stretnutie partnerských škôl - projekt Comenius

Jazyk:

anglický

španielsky

Rámcový program

Utorok – 21.05.2013

Príchod partnerov z partnerských škôl

Ubytovanie učiteľov v hoteli, detí v rodinách

Streda – 22.05.2013

Stretnutie v škole – prehliadka školy

Návšteva kostola“ El Christo“

Návšteva a prehliadka materskej školy

Vystúpenie detí s programom

Prehliadka významných budov v meste Daimiel

Stretnutie s prednostom mestského úradu

Ochutnávka tradičných španielskych jedál v škole (paella a sangria)

Pracovné stretnutie k projektu: zosúladenie projektu, administratívna dokumentácia

Návšteva „Býčej arény“

Ochutnávky rôznych špecialít

Štvrtok – 23.05.2013

Cesta do Toleda

Prehliadka pamiatok so sprievodcom

Voľný čas na obed a nakupovanie

Návšteva veterných mlynov v Consuegre

Návšteva typického Don Quichotského námestia v Puerto Lápicu

Návrat do Daimielu – voľný večer

Piatok – 24.05.2013

Návšteva Daimielského Národného parku „Las Tablas“

Prehliadka so sprievodcom

Tvorivé dielne pre deti

Občerstvenie vo Virgene (ochutnávka typických jedál)

Španielske tance a hry

Sobota – 25.05.2013

Odchod

Z pracovného stretnutia v Španielsku sme si odniesli množstvo zážitkov a nových poznatkov a skúseností z rôznych oblastí. Pri prehliadke školy sme videli veľmi pekné práce a produkty, ktoré vytvorili žiaci pri plnení úloh projektu, účelne a prakticky zariadené učebne, v ktorých na rozdiel od našich, deti mali vešiaky na odev v triede, neprezúvali sa. Videli sme materskú školu a vystúpenie detí materskej školy so španielskymi tancami vo fantastických kostýmoch. V tejto oblasti žijú zmiešané národnosti Maročanov, Rumunov a Španielov. Obdivovali sme ich družnosť, čo sa prejavilo v spojení všetkých kultúr v podobe národných tancov v krásnych krojoch a v príprave národných jedál, ktoré sme mali možnosť ochutnať. Páčila sa nám spontánnosť tanečného prejavu a radosť zo zábavy. Hlboký dojem v nás zanechala úcta k histórii, k zachovaniu starých vecí, ktoré boli vystavené nielen v hoteli, kde sme boli ubytovaní, ale aj v škole. Spoznali sme starobylú architektúru a historické pamiatky v Tollede, videli sme starobylé veterné mlyny a krajinu s obrovskou rovinou. Mali sme možnosť spoznať jedlá Španielskej kuchyne, veľmi odlišné od našej. Na pracovnom rokovaní sme si pozreli prezentácie, vytvorené od posledného stretnutia a prejednali sme ukončenie projektu, prípravu a vypĺňanie záverečnej správy.

Celé stretnutie nás obohatilo po stránke jazykovej komunikácie v angličtine, inšpirácie tvorivosti pre moju prácu, spoznaním mnohých kultúr, krásných historických, kultúrnych a národných pamiatok a spoznaním úžasných ľudí.